Poetry
-
“The Spider Spins” by Sean Karns
In its foliage, the spider rides the vibratingweb. It is patient and waits Buddha-like,as if it knows something greater—that survival requires less consumption,that survival is basic— therefore its needsare minimal. When its hunger is met,it is blessed, so much so, it wraps its dead in silk.It seems simple, the spinning of the web.The spider’s world is instinctual—it ignores the chaos-order beyond its web. -
“The Art of Music” by David Shapiro
You were practicing the early art of memory.
You would bestow twenty per cent of your attention on me
Then shut your eyes. From time to time since the invention of print
The phrase “elephant debt” would force itself to your lips.Only one thing exists: the universe.
The others by definition cannot; how rigid out theory is.
Without the flavor of paint however force seems useless.
Needless to say the stage was set, but what followed?Together we will sing in octaves. And the hairy bushes
And bleeding hearts develop like twining vines. -
Excerpts from “The Cloud in Trousers” by Vladimir Mayakovsky (translated from the Russian by David Lehman)
The Cloud in Trousers
(From Part One)
Hey!
Gentlemen!
You who,
next to me,
are rank amateurs
in the realms
of sacrilege,
mischief,
and mayhem —
have you laid eyes on
the most terrifying thing
in the world –
my face
when I am totally calm,
cool and collected?I fear
my ego
isn’t big enough
for the rest of me
which
is struggling
to emerge
as a full-born youth
from a Madonna’s womb. -
“Of Trips, Of Fires,” by Edgar Rincón Luna, Translated by Toshiya Kamei
Of Trips, Of Fires“Only strangers travel owning everythingI have nowhere to go”Leonard CohenI drink a cup of coffee
you drink a cup of fire
behind our eyelids
two tears hit like rain
old photos go through the dust
a cemetery of ashes
a patio filled with our old cadavershave we really built this wasteland for us?
is the tattoo of sand on the skin ours? -
“Crepuscule” by Daisy Bassen
Vanity is important as snow,As the deer in the yardThat is covered by snow, unpockedWith boot-prints. She was more beautifulAs a fawn. I wanted her to be mine,To come every twilight and look at meBecause we were alike somehowAnd it was worth the risk to stand there,Like an India ink etching, a meal for a coyote.But I was irrelevant or perhaps deer do not seeVery well when night is coming, -
Three Poems by Vladimir Gandelsman, Translated by Olga Livshin and Andrew Janco
MOM, RESURRECTED
Wear your coat. Wear your hat.
You’ll get sick. Don’t do that.
Call your mom. Call your mom.
A storm is coming. A storm.Get some bread on the way home.
Get up. It’s five minutes till. Hello?
I got you a delicious treat.
We’ll be able to pay for heat.That’s for the holidays. Why did you open it.
What did you do this time. What did—
Just go away. Just beat it, all right?
Daddy and I waited all night.