• Hybrid,  Issue 38

    I Blew Out the Birthday Candles

    Art by Ana Prundaru

    by Madison Ellingsworth

     

    I wear a baggy shirt and baggy jeans to Sophie’s housewarming party because that’s what I saw all the attractive Korean and Japanese tourists wearing while working at Gilbert’s Chowder House this week, and now that I’m off the clock I can wear whatever clothes I want, which really means I can look bad in different clothes from the black leggings and black v-neck top I wore working at Gilbert’s, which now stink like scallops.

    Everybody at the party is wearing trendy corset tops and Adam Sandler shorts and tennis skirts,

  • Issue 38,  Poetry,  Translation

    “Sabbath” by Alfonsina Storni Translated from the Argentinian Spanish by Ulyses Razo

    Art by Adelaide Snow




    I rose early & walked barefoot
    Through the halls. I stole to the gardens
    And kissed the plants.
    I soaked up the clean breath of the earth,
    Thrown on the grass;
    I bathed in the fountain that green achiras
    Surround. Much later, wet with water,
    I brushed my hair. I perfumed the hands
    With scented serum of sampaguita. Squeamish,
    Fine herons
    Stole blonde shreds from my dress.

    Then I put on my bugle suit, lighter
    Than the very same gauze.
  • Hybrid,  Issue 38

    Two from The Land of Missing Children by Carole Symer

    Art by Monica Banks

    Ars Poetica w/Oxygen Tank

    a slow gesture at first      I start w/my sad girl face    Mama’s wan smile
    that boys fall for     the coldness of her waves     the sheer drop
    of my eight-year-old chilly prophecy    not knowing better    I jump into Sister’s burning lake    
    grabbing her wrists    oxygen tank on my back     exit plan in place      every single time
     it hurt to watch     Sister surrender whatever     loss of tongue     in the shape of a gun
    or was it a ballpoint swept from her hand      &

  • Interviews,  Issue 38,  Uncategorized

    A Termination: an interview with TNS Creative Writing Professor Honor Moore about her newest memoir

    by LIT Nonfiction Editors, Vicky Oliver and Sarah Persons

    LIT nonfiction editors Vicky Oliver and Sarah Persons recently sat down with distinguished memoirist, playwright, and poet Honor Moore to discuss her new memoir, A Termination (August 2024, A Public Space). The memoir details the author’s reckoning with an abortion she had in 1969—four years before Roe v. Wade—and is told in a fragmented, poetic style. A Termination has drawn rave reviews from the New York Times and Kirkus Reviews, among others.

    Vicky and Sarah first met in Honor’s “The Uses of Memory” class in the MFA program at the New School during 2022 when Honor was first drafting A Termination.

  • Interviews,  Issue 38

    Time Travel and Witches: an interview with TNS Creative Writing Professor Luis Jaramillo about his debut novel, “The Witches of El Paso”

    by LIT Books Editor, Jonathan Kesh

    Equal parts historical and fantastical, The Witches of El Paso is a spirited exploration of the many ways we try and often fail to control the world around us, and it’s the debut novel from New School professor (and former director of the Creative Writing Program) Luis Jaramillo.

    The story begins as a classic family saga, but quickly grows stranger: in the present day, bustling lawyer Marta cares for her elderly great aunt Nena, all while the old woman insists both of them have La Vista,

  • Issue 38,  Poetry

    Poetry Rubric for Acceptance

    image curtesy of the National Gallery of Art 

    by Laine Derr


    Laine Derr holds an MFA from Northern Arizona University and has published interviews with Carl Phillips, Ross Gay, Ted Kooser, and Robert Pinsky. Work has appeared or is forthcoming from The Amistad, J Journal, Full Bleed + The Phillips Collection, ZYZZYVA, Portland Review, Prairie Schooner, and elsewhere.