Online Issues

  • Issue 42,  Poetry

    This is the maiden all forlorn that milked the cow with the crumpled horn

    art by Helen Hofling

    by Becca Klaver

    never
    in my lucky
    & luxurious
    erased &
    belittled
    american life
    have I ever
    been so relieved
    to be uterus-
    less

    though
    who’s to say
    it wasn’t
    america
    her waters
    flush with
    estrogen
    & fertilizer
    that fed the
    fibroids
    that made
    the pain
    that etherized me
    upon the table

    who’s to say
    the house
    america built
    didn’t cast
    my tissue
    a-wandering
    in the classic
    pioneering
    hysterical style

    little slivers
    of womb
    pricking &

  • Issue 42,  Poetry

    Medicine

    art by JJ Cromer

    by AJ Bermudez

    But of course I want your teeth in my pussy,
    who wouldn’t?what idiot would not want
    your papillae / nail beds / germ-junked saliva all over their holey-of-holies?
    If an altar falls in the woods
    and no one hears it,
    [you know the rest].
    But, Philosapphy 101:
    Can’t a thing be ugly and splendid at once?
    a riled-up mess of sex / longing / medicine
    the way a brain looks on the ground
    If not,

  • Issue 42,  Poetry

    Self Portrait where lilies are my body and you’re playing me like chess

    image curtesy of the MET Museum Archive

    by Sophie Jefferies

    I am a selfish girl to tell you the truth.
    My blood flows inside my own body and nowhere else.
    I am an indulgent gash on my left finger.
    I am a Victorian maiden, seeping into the walls.

    My blood flows inside my own body and nowhere else.
    I am a chess pawn covered in lily pollen.
    I am a Victorian maiden, seeping into the walls.
    My white nightgown slips sexily off my shoulder.

  • Issue 42,  Poetry

    MOONFLOWER

    image curtesy of The MET Museum Archives

    by Lydia Downey

    There was a perpetual
                residue on our hands.
                            Steamed milk stuck like tar

    as my friend and I scrubbed
                down each closing shift
                            and stole our dinners

    of half-stale, chipped pastries.
                We gave up trying
                            to leave early

    and walked the long path
                to our apartment
                            somewhere

    after ten, when only pheasants
               

  • Issue 42,  Poetry

    The Snow, Slant Ghazal for Winter of 2085

    image curtesy of The MET Museum Archives

    by Linette Marie Allen

     

     

    The snow, a canvas for branch-sprawl, brittle lines—

    a quaking aria breaks them, shivering their bridal lines.

     

    The year grows its teeth, gnashing at our stooped gardens,

    gesturing the leaves we swore could defy bridal lines.

     

    Newsprint burns in the hearth, its stories curling to ash,

  • Issue 42,  Translation

    Cecilia Gallerani

    image courtesy of The National Museum in Kraków

    by Martina Clavadetscher, translated from the German by Melody Winkle





    Two gifts

    Enough! That's enough looking!
    Sometimes what I most want to scream into the dimmed hall, across the parquet floor, and straight into their young faces:
    It’s too late for you to see me alive!
    Even though at their receptions and tours, they’re always eager to agree—yes, yes, how true, indeed:
    This woman alone is enough to grasp what nature is,